Breakdown of ใช่ ค่ะ นี่ ปากกา ของ ฉัน ค่ะ
นี่
this
ค่ะ
polite particle (female)
ปากกา
pen
ฉัน
I (female)
ของ
of (belonging to)
ใช่
yes, that's right
Questions & Answers about ใช่ ค่ะ นี่ ปากกา ของ ฉัน ค่ะ
Since this lesson is about the question word ใช่ไหม, is ใช่ the standard way to answer those questions?
Exactly. While many yes/no questions in Thai are answered by repeating the main verb from the question, questions ending in the confirmation particle ใช่ไหม (right? / isn't it?) are specifically answered with ใช่ for "yes" or ไม่ใช่ for "no".
Why is the polite particle ค่ะ used twice in this sentence?
The first part, ใช่ ค่ะ (Yes), acts as a complete short response on its own, so it gets its own polite particle. The speaker then elaborates with a full sentence, นี่ ปากกา ของ ฉัน (this is my pen), and adds a second ค่ะ at the end to make that statement polite as well.
Where is the verb "is" in the phrase นี่ ปากกา (this is a pen)?
There isn't one! In spoken Thai, when pointing something out with นี่ (this) or นั่น (that) followed directly by a noun, the verb "to be" is usually dropped. You don't need a word for "is"; just saying นี่ ปากกา is perfectly natural.
How does the word ของ create the meaning "my" here?
The word ของ translates to "belonging to" or "of". To show possession, Thai uses the pattern: item + ของ + owner. So, ปากกา ของ ฉัน literally means "pen belonging to me", which is the standard way to say "my pen".
Learn ใช่ ค่ะ นี่ ปากกา ของ ฉัน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free