Wanting an Object
To say you want an object, use the verb เอา (to want / to take). While you use อยาก for actions, เอา is used strictly for nouns. This is the verb you will use most often when ordering food, shopping, or asking for items.
The pattern is: Subject + เอา + Noun
When speaking, you can often drop the subject if it is obvious from context.
| What do you want? (Male) | คุณ เอา อะไร ครับ |
| I want ice. (Male) | ผม เอา น้ำแข็ง ครับ |
For a simple yes/no question, add the question particle ไหม at the end of the sentence.
| Do you want ice? (Female) | เอา น้ำแข็ง ไหม คะ |
Not Wanting an Object
To express that you do not want an item, place the negative word ไม่ (not) directly before the verb.
The pattern is: ไม่ + เอา + Noun
| I do not want sugar. (Male) | ผม ไม่ เอา น้ำตาล ครับ |
Specifying Quantities
When you want to state exactly how many of an item you want, attach the quantity and the appropriate classifier after the noun.
The pattern is: เอา + Noun + Number + Classifier
To ask someone "how many" of an object they want, use the question word กี่ (how many) followed by the classifier.
| How many straws do you want? (Female) | คุณ เอา หลอด กี่ อัน คะ |
| I want two bags. (Male) | ผม เอา ถุง สอง ใบ ครับ |
Asking for Extra
If you want an extra portion or an additional piece of something, use the word เพิ่ม (to add / extra). Place it directly after the noun.
| I want an extra spoon. (Male) | เอา ช้อน เพิ่ม ครับ |
You can combine positive and negative statements using the conjunction แต่ (but) to specify exactly what you do and do not want in a single sentence.
| I want meat, but I do not want vegetables. (Male) | ผม เอา เนื้อ แต่ ไม่ เอา ผัก ครับ |