| Question | Answer |
|---|---|
what about / question particle softening a wh-question | ล่ะ |
I am well. What about you? | ผม สบายดี ครับ คุณ ล่ะ ครับ |
settled | ลงตัว |
I am fine too. Work is settled. What about you? | ฉัน ก็ สบายดี ค่ะ งาน ลงตัว แล้ว คุณ ล่ะ คะ |
business (enterprise, operation) | กิจการ |
prosperous | รุ่งเรือง |
My business is very prosperous. What about yours? | กิจการ ของ ผม รุ่งเรือง มาก ครับ ของ คุณ ล่ะ ครับ |
news | ข่าวคราว |
I am fine. And what about your news? | ผม สบายดี ครับ แล้ว ข่าวคราว ของ คุณ ล่ะ ครับ |
to dedicate | ทุ่มเท |
I dedicate a lot to my work. What about you? | ผม ทุ่มเท กับ งาน มาก ครับ คุณ ล่ะ ครับ |
warm (comforting, emotionally) | อบอุ่น |
Everything is settled. My family is very loving. | ทุก อย่าง ลงตัว ครับ ครอบครัว อบอุ่น มาก ครับ |
to ask after | ถามไถ่ |
to be bonded | ผูกพัน |
We ask after each other because we have a strong bond. | เรา ถามไถ่ กัน เพราะ ผูกพัน กัน มาก ค่ะ |
I still keep up with her news. We have a bond. | ผม ยัง ตาม ข่าวคราว ของ เธอ อยู่ ครับ เรา ผูกพัน กัน |
fulfilled | สมหวัง |
I want your wishes to come true. You dedicate so much. | ฉัน อยาก ให้ คุณ สมหวัง ค่ะ คุณ ทุ่มเท มาก |
His business is really prospering. I want his hopes to be fulfilled. | กิจการ ของ เขา กำลัง รุ่งเรือง เลย ครับ ผม อยาก ให้ เขา สมหวัง |
My family is very close-knit. What about your family? | ครอบครัว ของ ฉัน อบอุ่น มาก ค่ะ ครอบครัว คุณ ล่ะ คะ |
I called to check on my friend's condition. And what about your friend? | ฉัน โทร ถามไถ่ อาการ เพื่อน ค่ะ เพื่อน คุณ ล่ะ คะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io