Traits and habits (ขี้-)

QuestionAnswer
prone to
ขี้
She is much more of a complainer than me.
เธอ ขี้บ่น กว่า ฉัน มาก ค่ะ
to make a fuss
โวยวาย
Why is the new boss so fussy?
ทำไม เจ้านาย ใหม่ ถึง ขี้โวยวาย ขนาดนี้ ครับ
nitpicking
จุกจิก
Don't make a fuss, it's just a minor issue.
อย่า โวยวาย สิ ครับ แค่ เรื่อง จุกจิก
to flatter
ประจบ
I don't like fussy people who flatter the boss.
ผม ไม่ ชอบ คน ขี้จุกจิก ที่ ประจบ เจ้านาย ครับ
to be biased
ลำเอียง
The boss is biased because he likes flatterers.
เจ้านาย ลำเอียง เพราะ ชอบ คน ขี้ประจบ ครับ
to pity
สงสาร
I pity the team a lot because the manager is biased.
ฉัน สงสาร ทีม มาก เพราะ ผู้จัดการ ลำเอียง ค่ะ
to slander
ใส่ร้าย
You shouldn't pity the person who slandered the team.
คุณ ไม่ ควร สงสาร คน ที่ ใส่ร้าย ทีม นะ คะ
to be suspicious
ระแวง
He slandered me until I became paranoid of everyone.
เขา ใส่ร้าย ฉัน จน ระแวง ทุก คน ค่ะ
to conflict
ขัดแย้ง
Paranoid people often conflict with everyone.
คน ขี้ระแวง มักจะ ขัดแย้ง กับ ทุก คน ครับ
to interfere
ก้าวก่าย
We had a conflict because he interfered with my work.
เรา ขัดแย้ง กัน เพราะ เขา ก้าวก่าย งาน ของ ฉัน ค่ะ
Who interfered with this project?
ใคร ก้าวก่าย โปรเจกต์ นี้ ครับ
Is your friend easily offended?
เพื่อน คุณ ขี้น้อยใจ ใช่ไหม คะ
Jealous people often interfere in other people's business.
คน ขี้อิจฉา มักจะ ก้าวก่าย เรื่อง ของ คน อื่น ครับ