Softening particle (นะ)

QuestionAnswer
warm
อุ่น
na (softening particle)
นะ
Eat your warm food, okay.
กิน อาหาร อุ่น นะ ครับ
to blow
เป่า
You have to blow on the soup first, okay.
ต้อง เป่า ซุป ก่อน นะ ครับ
Blow on your food before eating, okay.
เป่า อาหาร ก่อน กิน นะ คะ
to feed
ป้อน
I will feed you, okay.
ผม จะ ป้อน ข้าว นะ ครับ
the cheek
แก้ม
Mom is going to wipe your cheek, okay.
แม่ จะ เช็ด แก้ม ลูก นะ คะ
the doll
ตุ๊กตา
Don't forget your doll, okay.
อย่า ลืม ตุ๊กตา นะ ครับ
Hug your doll, okay.
กอด ตุ๊กตา นะ คะ
to be cranky
งอแง
Don't be cranky, okay.
อย่า งอแง นะ ครับ
The baby is being cranky, you see.
ลูก กำลัง งอแง นะ ครับ
to lull
กล่อม
Mommy will lull you to sleep, okay.
แม่ จะ กล่อม ลูก นะ คะ
I'm about to put the baby to sleep, okay.
ฉัน กำลังจะ กล่อม ลูก นอน นะ คะ
the blanket
ผ้าห่ม
Go get the blanket, okay.
ไป เอา ผ้าห่ม มา นะ คะ
to cover (with a blanket)
ห่ม
Cover up with the blanket, okay.
ห่ม ผ้าห่ม นะ ครับ
It's cold, you have to use a blanket, okay.
อากาศ หนาว ต้อง ห่ม ผ้าห่ม นะ คะ
Your cheeks are so warm!
แก้ม อุ่น มาก เลย นะ ครับ
Mom is feeding you warm soup, okay.
แม่ กำลัง ป้อน ซุป อุ่น นะ คะ