To indicate that a component is the primary focus of a broader operation, use the phrase เป็นหลัก (primarily / as the main focus).
Place เป็นหลัก directly after the noun, object, or activity that represents your core focus—typically at the very end of the clause or sentence.
| Our company primarily exports products to ASEAN. | บริษัท ของ เรา ส่งออก สินค้า ไป อาเซียน เป็นหลัก ครับ |
| This company primarily does logistics business, right? | บริษัท นี้ ทำ ธุรกิจ โลจิสติกส์ เป็นหลัก ใช่ไหม คะ |
Core Operations and Logistics
This structure is highly useful in business environments when discussing logistics (โลจิสติกส์), supply chains, and geographical markets. Adding เป็นหลัก clearly establishes your main priority without needing complex sentences.
| Our partner primarily uses this warehouse. | พันธมิตร ของ เรา ใช้ คลังสินค้า นี้ เป็นหลัก ครับ |
| We primarily cooperate with partners in the European region. | เรา ร่วมมือ กับ พันธมิตร ใน ภูมิภาค ยุโรป เป็นหลัก ค่ะ |
| Our partner primarily sells vehicles to the Middle East. | พันธมิตร ของ เรา ขาย ยานยนต์ ไป ตะวันออกกลาง เป็นหลัก ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io