| Question | Answer |
|---|---|
concept (loanword) | คอนเซปต์ |
prototype | ต้นแบบ |
cutting-edge | ล้ำสมัย |
particularly / much (degree intensifier) | นัก |
The concept is interesting, but this prototype is not particularly cutting-edge, sir. | คอนเซปต์ น่าสนใจ แต่ ต้นแบบ นี้ ไม่ ล้ำสมัย นัก ครับ |
interface | อินเทอร์เฟซ |
In terms of the interface, this prototype is not particularly convenient, ma'am. | ในด้านของ อินเทอร์เฟซ ต้นแบบ นี้ ไม่ สะดวก นัก ค่ะ |
bland (insipid or dull) | จืดชืด |
While the concept is good, the colors are bland and not particularly outstanding, sir. | ในขณะที่ คอนเซปต์ ดี สี ก็ จืดชืด และ ไม่ โดดเด่น นัก ครับ |
flashy | ฉูดฉาด |
The interface is not particularly flashy, which is a good point, ma'am. | อินเทอร์เฟซ ไม่ ฉูดฉาด นัก ซึ่ง เป็น ข้อดี ค่ะ |
magnificent | อลังการ |
flawed | บกพร่อง |
This project is magnificent and cutting-edge, but still flawed and not particularly perfect, sir. | โปรเจกต์ นี้ อลังการ และ ล้ำสมัย แต่ ยัง บกพร่อง ไม่ สมบูรณ์แบบ นัก ครับ |
old-fashioned | เชย |
The style is old-fashioned and bland; it is not particularly magnificent, ma'am. | สไตล์ เชย และ จืดชืด ไม่ อลังการ นัก ค่ะ |
I heard that the new version is flashy, but it is not particularly modern, sir. | เห็นว่า รุ่น ใหม่ ฉูดฉาด แต่ ไม่ ทันสมัย นัก ครับ |
The system is still flawed, so we will fix it until it isn't particularly complicated, sir. | ระบบ ยัง บกพร่อง เรา ก็เลย จะ แก้ไข จนกว่าจะ ไม่ ยุ่งยาก นัก ครับ |
The concept of this project is old-fashioned, so it is not particularly interesting, ma'am. | คอนเซปต์ โปรเจกต์ นี้ เชย ก็เลย ไม่ น่าสนใจ นัก ค่ะ |
Unless the interface is cutting-edge, it won't be particularly attractive, sir. | นอกจากว่า อินเทอร์เฟซ จะ ล้ำสมัย มัน ก็ ไม่ ดึงดูด นัก ครับ |
almost, hardly (with a negative) | แทบ |
I can hardly believe it. (male speaker) | ผม แทบ ไม่ เชื่อ เลย ครับ |
He is so tired he can hardly walk. | เขา เหนื่อย จน แทบ เดิน ไม่ ไหว |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
