| Question | Answer |
|---|---|
since | ไหนๆ |
hair salon | ร้านทำผม |
right away / just go ahead | เลย |
Since I am already at the hair salon, I might as well get a haircut. | ไหนๆ ก็ มา ร้านทำผม แล้ว ตัด ผม เลย ครับ |
Since my friend opened a hair salon, I might as well go use the service a bit. | ไหนๆ เพื่อน ก็ เปิด ร้านทำผม แล้ว ไป ใช้ บริการ หน่อย ค่ะ |
to dye | ย้อม |
Since my hair is already white, I might as well dye it black. | ไหนๆ ผม ก็ ขาว แล้ว ย้อม สี ดำ เลย ครับ |
If you dye your hair often, your hair will be ruined. | ถ้า ย้อม ผม บ่อย ผม จะ เสีย นะ คะ |
bangs | หน้าม้า |
Since you are already trimming your hair, might as well cut bangs too? | ไหนๆ ก็ เล็ม ผม แล้ว ตัด หน้าม้า ด้วย ไหม ครับ |
That woman is much cuter after getting bangs. | ผู้หญิง คน นั้น ตัด หน้าม้า แล้ว น่ารัก ขึ้น เยอะ เลย ค่ะ |
frizzy | ฟู |
Since my hair is already dry and frizzy, it's better to just cut it short. | ไหนๆ ผม ก็ แห้ง ฟู แล้ว ตัด สั้น เลย ดีกว่า ครับ |
to nourish | บำรุง |
Since you already dyed your hair, you must nourish it too. | ไหนๆ ก็ ย้อม ผม แล้ว ต้อง บำรุง ด้วย นะ คะ |
I must buy nourishing cream because my hair is very dry and frizzy. | ฉัน ต้อง ซื้อ ครีม บำรุง เพราะ ผม แห้ง ฟู มาก ค่ะ |
to curl | ม้วน |
Since your hair is already long, should we have the hairdresser curl it for you? | ไหนๆ ผม ก็ ยาว แล้ว ให้ ช่างตัดผม ม้วน ผม ให้ ไหม คะ |
Today I will curl my hair to go to the party. | วันนี้ ฉัน จะ ม้วน ผม ไป งานเลี้ยง ค่ะ |
to tie up | รวบ |
Since the weather is already hot, it's better to just tie your hair up. | ไหนๆ อากาศ ก็ ร้อน แล้ว รวบ ผม เลย ดีกว่า ครับ |
When eating noodles, I always must tie my hair up. | ตอนที่ กิน ก๋วยเตี๋ยว ฉัน ต้อง รวบ ผม เสมอ ค่ะ |
to braid | ถัก |
braid | เปีย |
Since my younger sister is already free, I will braid her hair for her. | ไหนๆ น้องสาว ก็ ว่าง แล้ว ฉัน จะ ถัก เปีย ให้ ค่ะ |
My younger sister likes to braid her hair to go to school every day. | น้องสาว ผม ชอบ ถัก เปีย ไป โรงเรียน ทุกวัน ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io