Expressing limits (จน / จนถึง)

QuestionAnswer
until / so much that
จน
cooked
สุก
He boiled the pork until it was cooked.
เขา ต้ม หมู จน สุก ครับ
leg
ขา
I ran until my legs hurt.
ผม วิ่ง จน ปวด ขา ครับ
tear
น้ำตา
to flow
ไหล
She laughed until she cried.
เขา หัวเราะ จน น้ำตา ไหล ค่ะ
tender
เปื่อย
Mother is boiling the beef until it is tender.
แม่ กำลัง ต้ม เนื้อ จน เปื่อย อยู่ ค่ะ
I will have you boil the chicken until it is tender.
ฉัน จะ ให้ คุณ ต้ม ไก่ จน เปื่อย ค่ะ
My leg hurts so much that I am crying.
ผม ปวด ขา มาก จน น้ำตา ไหล ครับ
When I was sick, I coughed until my throat hurt.
ตอนที่ ฉัน ป่วย ฉัน ไอ จน เจ็บ คอ ค่ะ
until (time or place)
จนถึง
midnight
เที่ยงคืน
Dad works until midnight.
พ่อ ทำงาน จนถึง เที่ยงคืน ครับ
morning
เช้า
We talked to each other until morning.
เรา คุย กัน จนถึง เช้า ค่ะ
to endure
ทน
The doctor cannot endure working until midnight.
หมอ ทน ทำงาน จนถึง เที่ยงคืน ไม่ ได้ ครับ
You must endure waiting until it is finished.
คุณ ต้อง ทน รอ จน เสร็จ ครับ
I looked for the keys until morning but could not find them.
ฉัน หา กุญแจ จนถึง เช้า แต่ หา ไม่ เจอ ค่ะ
I boil the pork until it is cooked.
ผม ต้ม หมู จน สุก ครับ