When talking about your daily routine, you often need to describe the order in which things happen. To say that you do one thing "before" another, Thai uses the word ก่อน.
| before / first / for now (sentence-final) | ก่อน |
Expressing Sequence with Actions
To describe two actions happening in a sequence, simply place ก่อน between them. Notice that unlike English, which often uses "-ing" verbs after "before," Thai uses the standard verb phrase.
[First Action] + ก่อน + [Second Action]
Let's see this in action with some morning grooming routines, like putting on makeup (แต่งหน้า), applying cream (ทาครีม), or combing your hair (หวีผม).
| I put on makeup before going to work. | ฉัน แต่งหน้า ก่อน ไป ทำงาน ค่ะ |
| I apply cream before putting on makeup. | ฉัน ทา ครีม ก่อน แต่งหน้า ค่ะ |
| I comb my hair before going out. | ฉัน หวี ผม ก่อน ออก ไป ข้างนอก ค่ะ |
Grooming Routines
You can use this exact same structure for other daily habits, like shaving (โกนหนวด) and taking a shower (อาบน้ำ).
| He shaves before taking a shower. | เขา โกน หนวด ก่อน อาบน้ำ ครับ |
When getting out of the shower, you will need to dry off. In Thai, drying yourself is expressed as เช็ดตัว (literally "wiping the body"). You will naturally need to do this before putting on a shirt (ใส่เสื้อ).
| You must dry off before putting on a shirt. | คุณ ต้อง เช็ด ตัว ก่อน ใส่ เสื้อ ค่ะ |
Sequencing Nouns and Products
When talking about the order in which you use products—like shampoo (แชมพู) and soap (สบู่)—you still use ก่อน. To express "using" a product, add the verb ใช้ (to use). Thai speakers often repeat the verb before the second noun for clarity.
| He uses shampoo before using soap. | เขา ใช้ แชมพู ก่อน ใช้ สบู่ ครับ |