| Question | Answer |
|---|---|
ended up causing / got to the point of | เล่นเอา |
to faint (from heat or dizziness) | เป็นลม |
The weather is so hot today, it practically made me faint. | อากาศ วันนี้ ร้อน จังเลย เล่นเอา ฉัน เป็นลม |
to feel dizzy | หน้ามืด |
He ran so fast, it practically made him dizzy. | เขา วิ่ง เร็ว มาก เล่นเอา หน้ามืด |
to have one's heart sink | ใจหาย |
That bag is so expensive, it practically made my heart sink. | กระเป๋า ใบ นั้น แพง จัง เล่นเอา ฉัน ใจหาย |
to be startled in fear | ผวา |
The storm was scary, practically leaving the child startled in fear. | พายุ น่ากลัว เล่นเอา เด็ก ผวา |
That dog barked loudly, practically startling me. | หมา ตัว นั้น เห่า เสียง ดัง เล่นเอา ผวา |
with a cracked voice / frantically | เสียงหลง |
He unintentionally shouted in a cracked voice, which completely made our hearts sink. | เขา ตะโกน เสียงหลง โดยไม่ได้ ตั้งใจ เล่นเอา เรา ใจหาย หมด |
to feel weak at the knees | เข่าอ่อน |
The thief appeared, practically making the woman go weak at the knees and faint. | โจร ปรากฏตัว เล่นเอา ผู้หญิง เข่าอ่อน เป็นลม |
to laugh / to be amused (to find something funny) | ขำ |
to shed tears | น้ำตาเล็ด |
He is so funny, it practically made me laugh until I cried. | เขา ตลก จังเลย เล่นเอา ฉัน ขำ น้ำตาเล็ด |
The chili is so spicy, it practically made me tear up. | พริก เผ็ด จัง เล่นเอา น้ำตาเล็ด |
to drop one's jaw | อ้าปากค้าง |
The magic trick was very strange, leaving everyone with their jaws dropped. | มายากล แปลก มาก เล่นเอา ทุก คน อ้าปากค้าง |
Wait, I paid the bill without looking, practically leaving my jaw dropped! | ฉัน จ่าย บิล โดยไม่ได้ ดู นี่นา เล่นเอา อ้าปากค้าง |
That horror movie was so scary, it practically made me cry out in a cracked voice. | หนัง สยองขวัญ เรื่อง นั้น น่ากลัว จัง เล่นเอา ฉัน ร้อง เสียงหลง |
Since he came all the way to the sea, he kept swimming, practically leaving him weak at the knees. | ไหนๆ ก็ มา ทะเล แล้ว เขา ว่ายน้ำ ต่อ เล่นเอา เข่าอ่อน |
He told a very funny story, which ended up making me laugh until I felt dizzy. | เขา เล่า เรื่อง ตลก มาก เล่นเอา ผม ขำ จน หน้ามืด ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io