Directional verbs (ข้าม, ผ่าน, กลับ)

QuestionAnswer
stream
ลำธาร
We are walking across this stream.
เรา เดิน ข้าม ลำธาร นี้ ไป ครับ
He successfully swam across the stream.
เขา ว่ายน้ำ ข้าม ลำธาร สำเร็จ ครับ
mud
โคลน
Do not walk through the mud.
อย่า เดิน ผ่าน โคลน ครับ
The pickup truck is having a hard time driving through the mud.
รถกระบะ ขับ ผ่าน โคลน ลำบาก ค่ะ
dense
ทึบ
The forest is very dense, but we can walk through it.
ป่า ทึบ มาก แต่ เรา เดิน ผ่าน ได้ ครับ
The bird is flying through the dense forest.
นก บิน ผ่าน ป่า ทึบ ไป ค่ะ
compass
เข็มทิศ
to guide
นำทาง
I am using a compass to navigate.
ผม ใช้ เข็มทิศ นำทาง อยู่ ครับ
The guide leads the way through the cave.
ไกด์ เดิน นำทาง ผ่าน ถ้ำ ไป ค่ะ
route
เส้นทาง
We must walk back to the old route.
เรา ต้อง เดิน กลับ ไป ที่ เส้นทาง เก่า ครับ
It is very hard to walk back on this route.
เส้นทาง นี้ เดิน กลับ ยาก มาก ค่ะ
to detour
อ้อม
The path is dangerous, do not detour back.
ทาง อันตราย อย่า อ้อม กลับ ไป ครับ
We will walk around that mountain.
เรา จะ เดิน อ้อม ภูเขา นั้น ค่ะ
destination
จุดหมาย
We walked past the rocks until we reached the destination.
เรา เดิน ผ่าน หิน จนถึง จุดหมาย ครับ
How many more kilometers until we reach the destination?
อีก กี่ กิโลเมตร จะ ถึง จุดหมาย คะ
valley
หุบเขา
We walked back from the valley.
เรา เดิน กลับ มา จาก หุบเขา ค่ะ
The compass fell down into the valley.
เข็มทิศ หล่น ลง ไป ใน หุบเขา ค่ะ
to head towards
มุ่งหน้า
Let's head to the destination together.
เรา มุ่งหน้า ไป ที่ จุดหมาย ด้วย กัน เถอะ ครับ
He walked across the stream from the forest.
เขา เดิน ข้าม ลำธาร มา จาก ป่า ค่ะ
We walk through the dense forest, heading back to the tent.
เรา เดิน ผ่าน ป่า ทึบ มุ่งหน้า กลับ เต็นท์ ครับ

Contributors