| Question | Answer |
|---|---|
inexperienced / amateurish | อ่อนหัด |
not at all (defensive particle) | ซะหน่อย |
I'm not an inexperienced person at all! | ผม ไม่ได้ เป็น คน อ่อนหัด ซะหน่อย ครับ |
inferior / lacking | ด้อย |
not at all (formal defensive particle) | เสียหน่อย |
Actually, they aren't inferior to us at all. | จริงๆ แล้ว พวก เขา ไม่ได้ ด้อย กว่า เรา เสียหน่อย ค่ะ |
to jump to conclusions | ด่วนสรุป |
outer shell / superficial appearance | เปลือกนอก |
If you jump to conclusions from outward appearances, you won't see the truth. | ถ้า คุณ ด่วนสรุป จาก เปลือกนอก คุณ จะ ไม่ เห็น ความจริง ครับ |
I didn't jump to conclusions from outward appearances at all! | ฉัน ไม่ได้ ด่วนสรุป จาก เปลือกนอก เสียหน่อย ค่ะ |
maturity | วุฒิภาวะ |
It's not like children are less mature than adults at all! | เด็ก ไม่ได้ มี วุฒิภาวะ ด้อย กว่า ผู้ใหญ่ เสียหน่อย ค่ะ |
Actually, he doesn't lack maturity, and he isn't inexperienced at all. | จริงๆแล้ว เขา ไม่ได้ ด้อย วุฒิภาวะ และ ไม่ได้ อ่อนหัด ซะหน่อย ครับ |
experienced / adept | ช่ำชอง |
antiquated / obsolete | คร่ำครึ |
He is adept at this; he's not old-fashioned at all. | เขา ช่ำชอง เรื่อง นี้ ไม่ได้ คร่ำครึ ซะหน่อย ค่ะ |
grey (hair) | หงอก |
Even though he has grey hair, he's very adept. | ถึงแม้ ผม เขา จะ หงอก แต่ เขา ก็ ช่ำชอง มาก ครับ |
People with grey hair aren't always old-fashioned, you know! | คน ผม หงอก ไม่ได้ คร่ำครึ เสมอไป เสียหน่อย ค่ะ |
I went out of my way to help; I didn't do it for the money at all! | ผม อุตส่าห์ ช่วย ไม่ได้ ทำ เพื่อ เงิน ซะหน่อย ครับ |
An accident just happened to occur; I didn't plan it at all! | มัน เกิด อุบัติเหตุ ขึ้น พอดี ฉัน ไม่ได้ วางแผน เสียหน่อย ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io