All and whole (ทั้ง)

QuestionAnswer
sweat
เหงื่อ
all / both (in ทั้ง...และ...)
ทั้ง
body (physical)
ร่างกาย
Sweat is coming out of my whole body!
เหงื่อ ออก ทั้ง ร่างกาย เลย ครับ
to move (shift, budge)
ขยับ
shoulder
ไหล่
achy
เมื่อย
I am moving my shoulder because it aches.
ฉัน กำลัง ขยับ ไหล่ อยู่ เพราะ เมื่อย ค่ะ
foot
เท้า
Is your foot getting better?
เท้า ดี ขึ้น ไหม ครับ
fatigued
ล้า
If your body is fatigued, do not move.
ถ้า ร่างกาย ล้า อย่า ขยับ ครับ
Why do you ache in both feet?
ทำไม คุณ เมื่อย เท้า ทั้ง สอง ข้าง คะ
arm
แขน
I am moving my shoulders and arms.
ผม กำลัง ขยับ ไหล่ และ แขน อยู่ ครับ
muscle
กล้ามเนื้อ
I worked the whole day, so my muscles are fatigued.
ฉัน ทำงาน ทั้ง วัน กล้ามเนื้อ ก็เลย ล้า ค่ะ
Let's rest our bodies tomorrow.
พรุ่งนี้ พักผ่อน ร่างกาย กัน เถอะ ครับ
After exercising, I ache all over my body.
หลังจาก ออกกำลังกาย ผม เมื่อย ทั้ง ตัว ครับ
If your muscles hurt, do not move your arm.
ถ้า เจ็บ กล้ามเนื้อ อย่า ขยับ แขน ค่ะ
I ran until I was sweating all over my body.
ผม วิ่ง จน เหงื่อ ออก ทั้ง ตัว ครับ

Contributors