Absolute impossibility (ไม่มีทาง / ไม่มีวัน)

QuestionAnswer
shameless
หน้าด้าน
no way
ไม่มีทาง
He is very shameless. There is no way I will accept this charge.
เขา หน้าด้าน มาก ฉัน ไม่มีทาง ยอมรับ ข้อหา นี้ ค่ะ
to threaten (to intimidate or coerce)
ข่มขู่
There is absolutely no way I will let anyone threaten me.
ฉัน ไม่มีทาง ยอม ให้ ใคร มา ข่มขู่ เด็ดขาด ค่ะ
never / no day that
ไม่มีวัน
I will never hurt myself.
ผม ไม่มีวัน ทำร้าย ตัวเอง ครับ
to look down on / to insult
ดูถูก
He would never look down on himself, let alone other people.
เขา ไม่มีวัน ดูถูก ตัวเอง นับประสาอะไรกับ คน อื่น ครับ
the dignity
ศักดิ์ศรี
to bully
รังแก
Besides insulting my dignity, he also bullies other people.
นอกจาก เขา จะ ดูถูก ศักดิ์ศรี ฉัน แล้วยัง รังแก คน อื่น ค่ะ
to trample on
เหยียบย่ำ
There is no way I will let you trample on my dignity.
ผม ไม่มีทาง ยอม ให้ คุณ เหยียบย่ำ ศักดิ์ศรี ผม ครับ
to be ashamed / to be humiliated
อับอาย
I am not humiliated at all! You are the shameless one.
อับอาย ซะที่ไหน คุณ นั่นแหละ ที่ หน้าด้าน ค่ะ
completely / totally (adverb)
สิ้นเชิง
Threatening others like this is completely wrong.
ข่มขู่ คน อื่น แบบ นี้ ผิด อย่าง สิ้นเชิง ครับ
He will never feel ashamed.
เขา ไม่มีวัน รู้สึก อับอาย หรอก ครับ
He is completely shameless. There is no way I will accept it.
เขา หน้าด้าน อย่าง สิ้นเชิง ฉัน ไม่มีทาง ยอมรับ หรอก ค่ะ
I will never forgive people who threaten and look down on me.
ผม ไม่มีวัน ให้อภัย คน ที่ ข่มขู่ และ ดูถูก ผม ครับ
People who trample on others are completely wrong.
คน ที่ เหยียบย่ำ คน อื่น ผิด อย่าง สิ้นเชิง ครับ
There is no way I will let him bully my friend.
ฉัน ไม่มีทาง ยอมให้ เขา รังแก เพื่อน ค่ะ