Breakdown of Sluta slåss och prata istället!
prata
to speak
och
and
sluta
to stop
istället
instead
slåss
to fight (physically)
Questions & Answers about Sluta slåss och prata istället!
Why does slåss end in an -s? Is it a passive verb?
It ends in an -s, but it's not a passive verb! Slåss is a reciprocal s-verb. It comes from the verb slå (to hit). When you add the -s to certain verbs, it implies an action done to one another—so "to hit each other" becomes "to fight". You'll see this same pattern in words like kramas (to hug each other) and ses (to see each other).
What verb forms are being used for sluta, slåss, and prata here?
Sluta (stop) and prata (talk) are both in the imperative (command) form, because you are giving the listener two direct instructions connected by och (and). However, slåss is in the infinitive form. It acts as the object of the first command—you are telling them to "stop [the action of fighting]".
Why isn't there an att (to) before slåss?
While you might logically expect sluta att slåss, it is standard in Swedish to drop the word att after verbs like sluta (to stop) and börja (to start) when referring to a general activity or habit. Just as you would say sluta röka (stop smoking), you say sluta slåss.
Could I say sluta bråka instead of sluta slåss?
You could, but it changes the exact meaning. Slåss specifically refers to physical fighting (from its root word for hitting). Bråka is a broader word that usually means arguing, bickering, or making a fuss verbally. Because the second half of the sentence suggests talking instead, slåss strongly implies breaking up a physical altercation so they can use their words.
Learn Sluta slåss och prata istället and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free