Word
De två problemen hänger ihop.
Meaning
The two problems are connected.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about De två problemen hänger ihop.
Why does the noun have the definite ending -en when we already have the definite article De at the start?
This is the Swedish double definite rule. When you use the standalone definite plural article De to point out specific items, often alongside a number like två or an adjective, the noun itself must also take its definite suffix. You cannot say De två problem, it must be De två problemen.
I thought problem was an ett word. Doesn't the -en ending in problemen make it an en word?
It is indeed ett problem. For ett words that end in a consonant, the indefinite plural has no extra ending, so 'two problems' is just två problem. However, to form the definite plural for these words, you add -en, resulting in problemen. Do not confuse this with the definite singular, which is problemet.
Hänger ihop literally means 'hang together'. Is this only used for abstract concepts like problems?
No, it is highly versatile. While it perfectly translates to 'are connected' or 'are linked' for abstract things like problems, theories, or events, you can also use it for physical objects that are attached, assembled, or stuck to one another.
Because hänger ihop is a particle verb, how should it be pronounced?
In Swedish particle verbs, the stress always falls heavily on the particle rather than the verb. Therefore, you should put the emphasis on ihop rather than hänger.