Questions & Answers about Huset är till stor del byggt i trä.
Why does the word byggt end with a T here instead of being byggd?
Byggt is the past participle of the verb bygga (to build) acting as an adjective. Because it describes huset, which is an ett word, it must take the neuter form ending in a T. If the subject were an en word, like stugan (the cabin), it would be byggd.
Could I say till en stor del instead of till stor del?
You can, but dropping the article to say till stor del is the standard fixed phrase for largely or to a large extent in Swedish. Adding en makes it sound slightly clunky, as if you are referring to a literal, physical chunk of the house rather than an abstract proportion.
Why do we use the preposition i for the material? Shouldn't it be av (of)?
While byggt av trä (built of wood) is also completely correct and very common, byggt i trä is a highly natural phrasing when talking about construction and architecture. Using i emphasizes the medium or style the house was executed in, similar to saying a statue is cast in bronze.
Is trä treated as an uncountable noun in this context?
Yes. When referring to wood as a building material, trä is an uncountable ett word. Be careful not to confuse it with träd, which is the countable noun used for living trees in a forest.