Hon har till stor del rätt.

Questions & Answers about Hon har till stor del rätt.

Why is there no article (like en) in the phrase till stor del?
In many fixed prepositional phrases starting with till, Swedish drops the indefinite article. You will see this pattern in similar phrases like till viss del (to a certain extent), till fots (on foot), and till sjöss (at sea).
Why does the sentence use har (has) when the English translation says 'is'?
To express that a person is correct, Swedish uses the phrase att ha rätt (literally "to have right"). If you used är (Hon är rätt), it would mean she is the right or suitable person for a specific task. You only use är rätt for things or statements, such as Det är rätt (That is correct).
Why is till stor del placed in the middle of the phrase har rätt? Can I move it?
Here, till stor del functions as a mid-sentence adverbial, so it naturally sits between the verb (har) and the object (rätt). You can absolutely move it. You could put it at the end (Hon har rätt till stor del) or at the beginning for emphasis, which triggers the V2 word order rule (Till stor del har hon rätt).
Is there another common way to express 'to a large extent' at this level?
Yes, a very common B2-level alternative is i stor utsträckning. It means exactly the same thing and can be used interchangeably with till stor del. Just note that it requires the preposition i rather than till.

Learn Hon har till stor del rätt and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free