Word
Barnen växer upp för fort.
Meaning
The children grow up too fast.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Barnen växer upp för fort.
Why do we use fort instead of snabbt here?
Both fort and snabbt mean fast or quickly and can often be used interchangeably as adverbs. However, fort is strictly an adverb used to describe an action, while snabb is an adjective that takes a t-ending (snabbt) to become an adverb. In everyday speech, fort is highly natural when describing the speed of an ongoing process, like time passing or growing.
Does för always mean too when placed before an adverb like fort?
Yes, when för is placed directly before an adjective or adverb, it acts as an adverb of degree meaning too or excessively. When used before a noun or pronoun, it functions as the preposition for.
Could we use the lesson's target grammar here and say Barnen tar och växer upp för fort?
No, that would sound very unnatural. The ta och construction (initiatory pseudo-coordination) implies taking the initiative to do a deliberate, intentional action. Because growing up is a natural, involuntary process rather than a conscious choice, you cannot use ta och with it.
What is the difference between växer upp and just växer?
Växer simply means growing in physical size or amount. Adding the particle upp gives it the specific meaning of maturing from childhood to adulthood, perfectly mirroring the English phrasal verb growing up.