De har dejtat i tre månader.

Questions & Answers about De har dejtat i tre månader.

Why does the Swedish sentence use har dejtat instead of a continuous tense like the English "have been dating"?
Swedish doesn't have a direct equivalent to English continuous tenses (-ing forms). To describe an action that started in the past and is still happening right now, you just use the standard present perfect tense (har + supine).
Why is i used to mean "for" in i tre månader?
When you are stating the duration of an ongoing action (like doing something "for three months"), Swedish uses i. If you were talking about how long it took to complete a finished action, or how long it has been since an action last happened, you would use på instead.
Is dejtat just the English word "date" turned into a Swedish verb?
Exactly! When Swedish borrows English verbs, it almost always drops them into Verb Group 1, which is the most regular conjugation group. The infinitive is att dejta, the present is dejtar, the past is dejtade, and the supine used here after har is dejtat.

Learn De har dejtat i tre månader and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free