Min farbror är pappas bror.

Questions & Answers about Min farbror är pappas bror.

Why does this sentence seem to just state the obvious?
While "My uncle is dad's brother" sounds redundant in English, this sentence highlights how Swedish creates family terms. The word farbror is a literal compound of far (father) and bror (brother). Swedish always specifies if an uncle is on the paternal side (farbror) or maternal side (morbror).
Why is it pappas bror and not pappas brodern since it refers to a specific person?
In Swedish, whenever you use a genitive (possessive) noun ending in -s, the noun that follows it must take the indefinite form. The possessive word pappas already makes the phrase definite, so adding the definite suffix to bror would be grammatically incorrect.
Why isn't it min pappas bror?
Words for close family members like pappa and mamma frequently function as proper nouns (like names) in Swedish. Just as you wouldn't say "my Maria's brother", Swedes often omit the possessive pronoun min when talking about their own parents, treating pappa essentially as his name.
Why use bror here instead of broder?
Bror is the standard, everyday word for brother in modern Swedish. Broder is an older, formal form that is now mostly restricted to poetic or religious contexts, although it is still the root used to create the plural form bröder.

Learn Min farbror är pappas bror and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free