Word
Min pojkvän bor i Göteborg.
Meaning
My boyfriend lives in Gothenburg.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Min pojkvän bor i Göteborg.
If I wanted to say 'My boyfriend lives in beautiful Gothenburg', how do I apply this lesson's rule about adjectives and proper nouns?
You would say Min pojkvän bor i det vackra Göteborg. Because Göteborg is a proper noun, you use the free definite article det (cities are treated as 'ett' words) and the adjective gets its definite -a ending. Crucially, you do not add a definite suffix to the city name itself.
Why do we use the preposition i here instead of på?
For cities, towns, and countries, Swedish uses i. You generally only use på for islands (like på Gotland), public squares, or certain city neighborhoods and districts (like på Södermalm).
I sometimes see the possessive pronoun after the noun, like pojkvännen min. Would that work here?
Yes, Pojkvännen min bor i Göteborg is grammatically correct. Putting the possessive after the noun (which must then take its definite suffix) is common in spoken Swedish and regional dialects, but min pojkvän is the standard, neutral word order you will see in writing.