Word
Hon gav ett bestämt nej.
Meaning
She gave a determined no.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hon gav ett bestämt nej.
Why is the word for determined spelled bestämt here instead of bestämd?
Bestämt is the past participle of the verb bestämma (to decide) acting as an adjective. Because it describes ett nej, which is a neuter noun, the participle must take the neuter -t ending to agree with it.
Is nej normally treated as a noun with an article like ett nej?
Yes! Just like in English where you can say a yes or a no, Swedish treats these words as neuter nouns when they represent a formalized answer: ett ja and ett nej.
Could I use fast instead of bestämt to mean a firm no?
Not naturally in this context. While fast means firm in a physical sense (like a firm grip or solid ground), bestämt is the natural Swedish choice for a resolute, determined statement, answer, or tone of voice.
How does this fit into the pattern of complex pre-modifying attributes?
Here, the participle bestämt acts as a simple attribute modifying nej. If you wanted to add extra details, Swedish allows you to stack that information between the article and the noun. For example, a no decided by the board would become ett av styrelsen bestämt nej.