Word
Skalvet var vulkaniskt, varför vi måste evakuera.
Meaning
The quake was volcanic, which is why we must evacuate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Skalvet var vulkaniskt, varför vi måste evakuera.
vara
to be
vi
we
måste
to have to, must
varför
which is why
Questions & Answers about Skalvet var vulkaniskt, varför vi måste evakuera.
How does varför work here? Doesn't it usually mean 'why' as a question word?
While varför is normally a question word, here it is used as a relative adverb meaning 'which is why' or 'and therefore'. It introduces a logical consequence, linking the evacuation directly to the fact that the quake was volcanic.
Why is the word order varför vi måste evakuera instead of varför måste vi evakuera?
When varför acts as 'which is why', it introduces a subordinate clause rather than a question. This means it does not use the V2 rule (verb in second position). Instead, the subject (vi) comes before the verb (måste). If you needed to add a word like 'not' (inte), it would also follow subordinate rules and go before the verb: varför vi inte måste evakuera.
I usually learn 'earthquake' as jordbävning. How is skalv different?
En jordbävning literally means 'earth-trembling' and refers strictly to tectonic earthquakes. Ett skalv is a slightly more general word for a quake, tremor, or shock. It is commonly used in news reports and is the natural choice here since the shaking was specifically volcanic rather than a standard earthquake.
Why does vulkaniskt end with a T here?