Word
Måste jag deklarera den här klockan i tullen?
Meaning
Do I have to declare this watch at customs?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Måste jag deklarera den här klockan i tullen?
jag
I
i
in
måste
to have to, must
klockan
the clock
Questions & Answers about Måste jag deklarera den här klockan i tullen?
Why does klockan have a definite ending when we already have den här pointing to it?
In Swedish, demonstratives like den här (this) and den där (that) must be followed by a noun in its definite form. This is known as the double definite rule. Since you are pointing out a specific watch, both the demonstrative and the noun take a definite form.
Why do we use the preposition i in i tullen for 'at customs'?
While English uses 'at' for checkpoints, Swedish often uses i (in) for physical zones or institutions you pass through. You are considered to be physically inside the customs area, so it becomes i tullen.
Is deklarera only used for declaring goods at the border?
Not at all! While it perfectly translates 'declare' for customs, its most common everyday use in Sweden is for filing your annual income tax return. If a Swede says they need to deklarera, they are usually talking about their taxes.
Since this lesson is about varifrån, how would a customs officer ask where this watch came from?