Breakdown of Klienten intygar att projektet har upphört.
ha
to have
projektet
the project
att
that
klienten
the client
intyga
to certify
upphöra
to cease
Questions & Answers about Klienten intygar att projektet har upphört.
This lesson is about formal adverbs like härmed. How would I add 'hereby' to this sentence to make it sound like a true legal document?
You would place it right after the verb to form: Klienten intygar härmed att... In Swedish, härmed (hereby) acts as a sentence adverb. Because the main clause must follow the V2 rule (verb in the second position), the adverb slips into the third position directly after the finite verb intygar.
The verb intygar is used here for 'certifies'. Is this related to the noun ett intyg?
Yes, exactly! Ett intyg is a certificate or written proof, and the verb att intyga means to certify, attest, or vouch for something. It is a formal word highly common in legal, medical, or official business contexts, matching the tone of this sentence perfectly.
Why does the sentence use upphört instead of a common word like slutat for 'ceased' or 'ended'?
Att upphöra (to cease or terminate) belongs to a much higher, more formal register than att sluta (to stop or finish). You will frequently see upphöra in contracts, regarding subscriptions, or in official agreements. Using slutat would be grammatically correct but would sound a bit too casual next to a formal verb like intygar.
If the client certified that the project had NOT ceased, where would inte go in the second half of the sentence?
It would go before the verb: ...att projektet inte har upphört. The second half is a subordinate clause introduced by att. In Swedish subordinate clauses, sentence adverbs like inte must be placed before the finite verb (har), following the well-known BIFF rule.
Learn Klienten intygar att projektet har upphört and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free