Questions & Answers about Fången flyr till skogs.
Why does the word skog have an -s at the end here?
This is a fossilized genitive form. Hundreds of years ago, the preposition till required the noun following it to be in the genitive case, ending in -s. This old grammar rule is dead today, but it survives in set phrases like till skogs (into the woods) and till sjöss (to sea).
Is till skogs interchangeable with till skogen?
Not quite. While till skogen just means you are travelling to the forest, the phrase till skogs implies a deeper sense of entering the environment, often to hide, take refuge, or work. You would not use till skogs for a casual walk with your dog.
Why does fången end in just -n instead of the usual -en for definite en-words?
The base noun is en fånge (a prisoner). Because the word already ends in a vowel, you only add -n to make it definite, rather than the full -en suffix you would add to a word ending in a consonant. This prevents an awkward double vowel sound.
Could I also use the verb rymmer in this sentence?
Yes, and it might even be more common depending on the exact context! Att fly means to flee or run away from danger. Att rymma specifically means to escape or break out of an enclosure, which is the standard verb used when a prisoner escapes from a cell.
Learn Fången flyr till skogs and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free