Breakdown of Slipningen gör diamanten utomordentligt glittrande.
göra
to do, to make
diamanten
the diamond (gemstone)
utomordentligt
exceptionally
slipningen
the cut
glittra
to sparkle
Questions & Answers about Slipningen gör diamanten utomordentligt glittrande.
Why use utomordentligt instead of just comparing it with mest (most)?
This sentence uses an absolute superlative. Instead of comparing the diamond to others, Swedish often uses strong intensifying adverbs like utomordentligt (exceptionally), ytterst (extremely), or högst (highly) to express the absolute highest degree of a quality without making a direct comparison.
Why does utomordentligt end in -t here?
It is functioning as an adverb modifying the adjective glittrande (sparkling). In Swedish, you form an adverb from an adjective by adding a -t to the neuter form, which works just like adding '-ly' in English (exceptional becomes exceptionally).
If the sentence was about plural diamonds (diamanterna), would the adjective glittrande need a plural ending?
No, it would stay exactly the same. Glittrande is a present participle (a verb acting as a descriptive word, ending in -ande or -ende). A great rule to remember is that Swedish present participles never change their form to match gender (en/ett) or number (plural).
Does slipning always translate to the 'cut' of a gem?
Not exclusively. Slipning comes from the verb slipa, which means to grind, sand, polish, or sharpen. It is the exact same word you would use for sanding wood, sharpening a kitchen knife, or the precise grinding process that creates a diamond's cut.
Learn Slipningen gör diamanten utomordentligt glittrande and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free