Word
Många vd:ar sparar sina cv:n som pdf:er.
Meaning
Many CEOs save their CVs as PDFs.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Många vd:ar sparar sina cv:n som pdf:er.
många
many
sin
his/her/its/their own (en-word)
spara
to save (money, resources, data)
som
as (in a role or function)
Questions & Answers about Många vd:ar sparar sina cv:n som pdf:er.
Why are there colons in vd:ar, cv:n, and pdf:er?
In Swedish, when you add a grammatical suffix like a plural or definite ending to an initialism, you use a colon to attach it. This visually separates the base abbreviation from the grammatical ending.
Why do these three abbreviations take different plural endings (-ar, -n, and -er)?
The endings depend on the underlying word's gender and declension. vd stands for verkställande direktör (an en-word) and takes -ar just like direktör. cv is an ett-word, and like many ett-words ending in a vowel sound, its plural gets -n. pdf is treated as an en-word and takes -er, a common plural for technical loanwords.
Why are vd, cv, and pdf written in lowercase letters here when English capitalizes them?
Swedish strongly prefers writing common-noun initialisms in lowercase. Uppercase is usually reserved for proper nouns, like organizations (e.g., FN or EU). Writing them in lowercase also makes it look more natural when adding suffixes like :ar or :er.
Why does the sentence use sina instead of deras for "their"?