Breakdown of Löjtnant Maria bad soldat Johan att hämta sergeant Erik.
hämta
to fetch
att
to
Erik
Erik
Maria
Maria
Johan
Johan
be
to ask for, to request
löjtnanten
the lieutenant
sergeanten
the sergeant
soldaten
the soldier
Questions & Answers about Löjtnant Maria bad soldat Johan att hämta sergeant Erik.
Why is there no definite ending on the military titles, like Löjtnanten Maria?
In Swedish, when a title, profession, or honorific comes immediately before a proper noun, you use the zero article. This means you do not add the definite suffix or use an indefinite article. You just use the bare noun, which is why we say Löjtnant Maria and soldat Johan.
Why are soldat and sergeant not capitalized here?
Unlike English, which capitalizes titles like Private and Sergeant when attached to a name, Swedish keeps titles and professions in lowercase unless they are the very first word of the sentence.
Why is bad used here instead of frågade for asked?
Bad is the past tense of be, which means to ask someone to do something or to make a request. You only use frågade when asking a question to gather information. Since Maria is making a request for Johan to fetch someone, bad is the correct verb.
Do you always need to include att before hämta in this sentence structure?
Yes. When using be to ask someone to perform an action, the standard grammatical structure is be someone att do something. The infinitive marker att is required to connect the request to the action.
Learn Löjtnant Maria bad soldat Johan att hämta sergeant Erik and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free