Breakdown of Turbulensen i luftrummet leder till flygets försening.
i
in
flyget
the flight
förseningen
the delay
leda till
to lead to
turbulensen
the turbulence
luftrummet
the airspace
Questions & Answers about Turbulensen i luftrummet leder till flygets försening.
How does flygets försening demonstrate nominalization in this sentence?
It transforms the underlying clause that the flight is delayed (att flyget är försenat) into a single noun phrase. The original subject (flyget) gets a genitive -s ending to become flygets, and the state of being delayed becomes the verbal noun försening.
Why do we use the indefinite form försening after flygets?
When a noun is preceded by a genitive word ending in -s (like flygets), the following noun must be in its indefinite form. Even though we are talking about a specific delay, it is always flygets försening, never flygets förseningen.
Could I rewrite the second half of the sentence without nominalization?
Yes, you could use a subordinate clause instead, such as ...leder till att flyget blir försenat. Using nominalization simply makes the sentence more compact and formal, which is very common in written Swedish.
What is the breakdown of the compound word luftrummet?
It is built from luft (air) and rum (room or space), plus the definite suffix -et. Note that rum is an ett-word, which dictates the neuter definite ending for the entire compound.
Learn Turbulensen i luftrummet leder till flygets försening and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free