Breakdown of I takt med att staden växer fortsätter utbyggnaden av reningsverket.
staden
the city
av
of, by / from (cause)
växa
to grow
fortsätta
to continue
i takt med att
as / at the same pace as (concurrently)
reningsverket
the treatment plant
utbyggnaden
the expansion
Questions & Answers about I takt med att staden växer fortsätter utbyggnaden av reningsverket.
Why use i takt med att instead of just medan or när to mean "as"?
I takt med att literally translates to "in pace with that." It is used specifically to show tandem progression—meaning two things are developing, growing, or changing at the same time. While medan (while) and när (when) also describe overlapping events, they don't emphasize this linked, gradual change.
Why is the verb fortsätter placed before the subject utbyggnaden?
This is the Swedish V2 (verb-second) rule at work. The entire subordinate clause at the start of the sentence (I takt med att staden växer) acts as the first "block" of information. Therefore, the main clause verb (fortsätter) must take the second position, appearing immediately after the comma and before its subject.
What are the building blocks of the word reningsverket?
It is a compound noun made of rening (purification/cleaning) and verket (the plant/the facility), joined together by a linking -s-. When you see -verk at the end of a Swedish noun, it usually refers to an industrial plant or a government agency.
Why do both utbyggnaden and reningsverket have definite endings here?
When connecting two specific nouns with av (of), Swedish generally requires both nouns to be in the definite form. So, "the expansion of the treatment plant" becomes utbyggnaden (the expansion) av reningsverket (of the treatment plant).
Learn I takt med att staden växer fortsätter utbyggnaden av reningsverket and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free