Bortsett från mejeriprodukten innehåller måltiden näringen och vitaminet.

Questions & Answers about Bortsett från mejeriprodukten innehåller måltiden näringen och vitaminet.

How exactly does bortsett från work in this sentence?
Bortsett från translates to "apart from" or "except for". It is built from bort (away) and sett (the past participle of to see) plus från (from). So literally, it means "looked away from"! Here it functions as a prepositional phrase of exception, explicitly excluding the dairy product from the rest of the meal's contents before the main clause even begins.
Why is the verb innehåller placed before the subject måltiden?
This is the classic Swedish V2 (verb-second) rule in action! Because the sentence starts with the prepositional phrase Bortsett från mejeriprodukten, that entire phrase counts as the first "block" of information. Therefore, the verb (innehåller) must come next as the second block, followed immediately by the subject (måltiden).
Why does vitaminet end in -et while näringen ends in -en?
This is a great reminder of how grammatical gender affects definite endings (when we say "the" something). The word vitamin is an ett-word (neuter gender), so it takes the -et suffix to become vitaminet (the vitamin). Meanwhile, näring is an en-word (common gender), so it takes the -en suffix to become näringen (the nutrition).
How is the word mejeriprodukten built?
It is a compound word consisting of mejeri (dairy or dairy farm) and produkten (the product). When building compound nouns in Swedish, the very last word dictates the gender and the grammatical ending of the entire compound. Since produkt is an en-word, the whole compound takes the common definite suffix, becoming mejeriprodukten.

Learn Bortsett från mejeriprodukten innehåller måltiden näringen och vitaminet and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free