Word
Vargen i sagan är ond.
Meaning
The wolf in the tale is evil.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vargen i sagan är ond.
Why is the word ond used here instead of elak?
While elak means mean or nasty in an everyday sense, ond is a much stronger word for profound, absolute, or mythical evil. It is exactly the right word for the villain in a fairy tale.
Why is the adjective ond used without a -t at the end?
Adjectives must agree with the noun they describe. The wolf is en varg, which is an en-word. Because we are describing an en-word, the adjective stays in its basic form ond. If the sentence was about an ett-word like ett troll (a troll), the adjective would become ont.
Does sagan refer to any kind of story?
En saga specifically means a fairy tale, legend, or epic story, rather than just an everyday anecdote or news story. The -n at the end makes it definite, meaning the tale.
Could I say sagans varg instead of vargen i sagan?
You could, and people would understand you, but vargen i sagan is much more natural and common in Swedish. It mirrors the English structure perfectly: the wolf in the tale.