Breakdown of Han lärde sig svenska så småningom.
svenska
Swedish
lära sig
to learn
så småningom
eventually, gradually
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Han lärde sig svenska så småningom.
Why is there a sig after lärde?
In Swedish, the verb lära on its own actually means "to teach". To say "to learn", you have to use the reflexive form lära sig (literally "to teach oneself"). Since the subject is han, the correct reflexive pronoun is sig.
What exactly does the phrase så småningom mean?
Så småningom is a fixed adverbial phrase that translates to "eventually", "gradually", or "by and by". It expresses that an action happened slowly or progressively over an extended period of time.
This lesson is about inom (within). Is there a connection to så småningom?
Yes, historically! The -om at the end of both inom and småningom is a frozen grammar ending from Old Swedish. While inom is a preposition setting a strict time limit (like "within two days"), så småningom is a set phrase meaning "eventually". Spotting that -om ending can help you recognize time-related words, even if they function differently in a sentence.
Could I move så småningom to the beginning of the sentence?