Word
Så småningom vande vi oss vid kylan.
Meaning
Eventually we got used to the cold.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Så småningom vande vi oss vid kylan.
vänja sig vid
to get used to
kylan
the cold
så småningom
eventually, gradually
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Så småningom vande vi oss vid kylan.
What does så småningom mean?
It is a very common fixed expression that translates to "eventually" or "gradually". It describes a process that happens over time, step by step.
Why does the verb vande come before the subject vi?
Swedish strictly follows the V2 (verb-second) rule. Because the sentence starts with the time expression Så småningom, the verb vande must take the second position, pushing the subject vi into the third spot.
Why is there an oss in this sentence?
The verb for "to get used to" is reflexive in Swedish: att vänja sig. Because the subject is vi (we), the reflexive pronoun must match it, which is oss. Literally, this translates to "we accustomed ourselves".
What is the infinitive form of vande?
The infinitive is att vänja. It has an irregular vowel change when conjugated: vänjer in the present tense, vande in the past tense, and vant in the supine (used with "har").
Why do we use the preposition vid here?