Word
Vi väntade utanför dörren.
Meaning
We waited outside the door.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi väntade utanför dörren.
dörren
the door
vänta
to wait / to expect (a baby)
utanför
outside (preposition)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vi väntade utanför dörren.
Why do we use utanför here instead of ute or ut?
Ute and ut are adverbs meaning "outside" or "out" in general, but utanför is a preposition meaning "outside of" a specific thing. Since we are stating exactly what we are outside of (dörren), we must use utanför.
How does utanför differ from the path and trajectory prepositions in this lesson?
Unlike genom (through) or mot (towards), which describe movement along a path, utanför in this sentence acts as a static location marker. The verb väntade (waited) confirms there is no movement happening, just an action in one fixed spot.
Does the preposition utanför force the noun into the definite form (dörren)?
No, prepositions like utanför do not dictate the form of the noun. We use dörren (the door) simply because the speaker is referring to a specific, known door. If they had waited outside an unknown door, it would be utanför en dörr.