Usages of dörren
Hon tittar på dörren och fönstret.
She looks at the door and the window.
Är dörren stor och röd?
Is the door big and red?
Snälla, öppna dörren!
Please, open the door!
Stäng dörren nu!
Close the door now!
Bilen har fyra dörrar.
The car has four doors.
Jag följde kunden till dörren.
I followed the customer to the door.
Min kollega stängde dörren innan pausen.
My colleague closed the door before the break.
Vi hade inte låst dörren igår.
We had not locked the door yesterday.
När jag kom tillbaka hade någon låst dörren.
When I came back, someone had locked the door.
Väggen är bredare än dörren.
The wall is wider than the door.
Sängen är mittemot dörren.
The bed is opposite the door.
Mannen hänger jackan bakom dörren.
The man hangs the jacket behind the door.
Vi ställer skåpet bredvid dörren.
We put the cabinet next to the door.
Både dörren och fönstret är stängda.
Both the door and the window are closed.
Kvart över åtta öppnas dörren.
At a quarter past eight, the door is opened.
Jag undrar om försäkringen täcker en repad dörr.
I wonder if the insurance covers a scratched door.
Skulle du vara så vänlig att öppna dörren?
Would you be so kind as to open the door?
Den där mannen håller på att banka på dörren, och jag blir arg!
That man is banging on the door, and I am getting angry!
Dörren blev nedklottrad, men kostnaden var lite lägre.
The door was covered in graffiti, but the cost was a little lower.
Handtaget till den där dörren är trasigt.
The handle for that door is broken.
Både handtaget och låset till dörren är gamla.
Both the handle and the lock for the door are old.
Flickan sparkar på dörren med foten.
The girl kicks the door with her foot.
Vi stänger dörren så att ljudet inte stör evenemanget.
We are closing the door so that the sound does not disturb the event.
Dörren är på framsidan av huset.
The door is on the front of the house.
Jag smällde i dörren, men det var inte avsikten.
I slammed the door, but it was not the intention.
Du måste lova att aldrig smälla i dörren.
You must promise to never slam the door.
Han skulle ha skämts om han hade smällt i dörren.
He would have been ashamed if he had slammed the door.
Någon hade låst dörren utifrån.
Someone had locked the door from the outside.
Vi ser inte vad andevärlden gömmer bakom den stängda dörren.
We do not see what the spirit world hides behind the closed door.
Res dig och vänd dig mot dörren.
Stand up and turn towards the door.
Spring till skyddet och stäng dörren bakom dig!
Run to the cover and close the door behind you!
Se till att dörren är låst.
Make sure the door is locked.
Vi väntade utanför dörren.
We waited outside the door.
Mannen stod med ryggen mot dörren.
The man stood with his back against the door.
Läraren tittade på eleven med pekfingret mot dörren.
The teacher looked at the student with his index finger towards the door.
Han hade ryst till innan jag öppnade dörren.
He had shuddered briefly before I opened the door.
Att grannen på bottenvåningen aldrig stänger dörren!
I can't believe that the neighbor on the ground floor never closes the door!
Han höll på att klämma fingret i dörren.
He almost pinched his finger in the door.
Du öppnar bara dörren så länge som dörrklockan fungerar.
You just open the door as long as the doorbell works.
Om väktaren skulle spärra dörren, skulle polisen gripa oss.
If the guard were to block the door, the police would arrest us.
De kysstes utanför dörren.
They kissed outside the door.
Vi måste säkra dörren före natten.
We have to secure the door before night.
Han förflyttade sig långsamt mot dörren.
He moved slowly towards the door.
Den här nyckeln hör till dörren.
This key belongs to the door.
Jag lade märke till att dörren stod öppen.
I noticed that the door was standing open.
Learn dörren and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free