Questions & Answers about Var kommer du ifrån?
Why is the sentence Var kommer du ifrån? instead of Varifrån kommer du?
Both mean exactly the same thing, but splitting the question word and the preposition is much more common in spoken and everyday Swedish. Varifrån kommer du? is grammatically correct but sounds a bit more formal or written.
Why use the compound word ifrån instead of just från at the end?
While you might hear some people say Var kommer du från?, Swedish strongly prefers ifrån when the preposition is left "stranded" at the very end of a sentence without a noun following it. It acts a bit like a particle here and gives the sentence a better natural rhythm. When a noun follows, you use the shorter form, like in Jag kommer från Sverige (I come from Sweden).
Since this sentence is about motion, why don't we use the directional word vart?
Vart specifically means "where to" (destination), as in Vart är du på väg? (Where are you going?). Because you are asking about a starting point (origin) rather than a destination, you use the location word var paired with ifrån to build "where ... from".
Does the i in ifrån mean "in"?
Historically, yes! Just as ut ur means "out of" and in i means "into," ifrån originally meant "from within." Today, however, the meaning has merged with regular "from," and it is mostly used instead of från just to add emphasis or to end a sentence.
Learn Var kommer du ifrån and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free