Till och med barnen förstod frågan.

Questions & Answers about Till och med barnen förstod frågan.

How does till och med translate to "even"?
Till och med is a fixed expression in Swedish that means "even" or "including." If you translate it word-for-word ("to and with"), it makes no sense, so it is best to memorize it as a single chunk.
Why is the verb förstod placed after barnen instead of right after med? Doesn't the V2 rule apply?
The V2 rule definitely applies, which means the verb must be the second block of information in the sentence, not just the second word. Here, Till och med barnen (Even the children) acts together as a single subject. Because that entire phrase sits in the first position, the verb förstod correctly takes the second position.
Why is it barnen and not something like barnarna for "the children"?
Barn is an "ett" word ending in a consonant (ett barn). These words look the exact same in both the singular and plural indefinite forms (one child = ett barn, two children = två barn). To make it plural definite ("the children"), you just add -en, giving us barnen.
Is förstod an irregular verb?
Yes, förstod is the past tense of förstå (to understand). Its forms are irregular and very common: förstår (present), förstod (past), and förstått (used with har or hade for the perfect tenses).

Learn Till och med barnen förstod frågan and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free