Breakdown of Hon håller på med ett stort projekt.
ett
a, an (neuter)
stor
big
projektet
the project
hålla på med
to be busy with
Questions & Answers about Hon håller på med ett stort projekt.
What does håller på med mean here, and why can't I just use håller?
The verb håller on its own literally means "holds". However, håller på med is an idiomatic particle verb that means "is busy with", "is working on", or "is doing". If you drop the particles på and med, the sentence would sound like she is physically holding a project in her hands.
I previously learned that håller på att means "is currently doing something". Why use med instead of att here?
It depends on what comes after the phrase! You use håller på att followed by a verb to show an ongoing action (like Hon håller på att arbeta - "She is currently working"). You use håller på med followed by a noun (like ett stort projekt) to say you are busy with a specific thing.
Which word gets the stress when saying håller på med out loud?
In Swedish particle verbs, the stress usually falls heavily on the particle rather than the verb itself. Here, the stress is on på, so you will hear it strongly emphasized when spoken naturally.
Just a quick refresher: why is there a "t" at the end of stort?
Because projekt is an ett word (ett projekt), the adjective describing it must match. So, the base adjective stor gets a neuter -t ending to become stort.
Learn Hon håller på med ett stort projekt and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free