Questions & Answers about Ta reda på vad det kostar.
What kind of verb is ta reda på and what does it literally mean?
It is an idiomatic particle verb that means "to find out". The word reda relates to "order" or "clarity", so literally you are saying "take clarity on". In spoken Swedish, the stress lands heavily on the particle på.
Could I use hitta (to find) here instead of ta reda på?
No, hitta is strictly used for physically finding an object or a place. When you want to "find out" or discover information, you have to use an expression like ta reda på.
Why is the second half vad det kostar instead of the normal question order vad kostar det?
This is an indirect question. The main clause is the command Ta reda på (Find out). The second part, vad det kostar, acts as a subordinate clause (bisats). Because of this, it must use straight word order (Subject + Verb) instead of the reversed word order of a direct question.
What if I wanted to make the second part negative, like "find out what it does NOT cost"?
Because vad det kostar is a subordinate clause (bisats), it follows the BIFF rule, which means the sentence adverb comes before the verb. You would place inte before the verb: Ta reda på vad det inte kostar.
Learn Ta reda på vad det kostar and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free