Word
Vi hälsade på mina föräldrar i helgen.
Meaning
We paid my parents a visit at the weekend.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi hälsade på mina föräldrar i helgen.
helgen
the weekend
min
my
föräldern
the parent
hälsa på
to drop in on, to pay a visit
Questions & Answers about Vi hälsade på mina föräldrar i helgen.
Doesn't hälsa mean "to greet"? How does it mean "to visit" here?
By adding the preposition på, you create the phrasal verb hälsa på, which is the most common way to say "to visit" in everyday Swedish. You can also use the verb besöka to mean visit, but that sounds a bit more formal. A quick pronunciation tip: when it means "to visit," the spoken stress lands heavily on på.
Are there other prepositions I can use with hälsa to change its meaning?
Yes, and they change the meaning completely! A very common one is hälsa till, which means to send your regards through a third person. So while hälsa på means you visit or greet someone in person, telling a friend to hälsa till dina föräldrar means "say hi to your parents for me."
Can I separate the verb and the preposition and put the object in the middle?
No. In English, you can sometimes split phrasal verbs or expressions, but in Swedish, this verb and its preposition stay glued together. You must say hälsade på mina föräldrar, never hälsade mina föräldrar på.
Why does i helgen mean this past weekend here?