Breakdown of Kurvan är skarp, fastän den ser enkel ut.
vara
to be
den
it (common)
enkel
simple
fastän
even though
se ut
to look, to appear
skarp
sharp (taste, mind, contrast)
kurvan
the curve
Questions & Answers about Kurvan är skarp, fastän den ser enkel ut.
Why are ser and ut separated by the adjective enkel?
The phrase ser ut is a particle verb meaning looks or appears. When you want to describe how something looks, the adjective is placed between the verb (ser) and the particle (ut). So, looks simple translates to ser enkel ut.
How does fastän affect the word order in the second half of the sentence?
Fastän is a subordinating conjunction meaning even though or although. It introduces a subordinate clause (den ser enkel ut). The word order here is standard for a subordinate clause: subject (den) followed by the verb (ser). If you were to add a negation like inte, it would have to go before the verb because of the BIFF rule for subordinate clauses.
Could I use trots att instead of fastän in this sentence?
Yes, trots att and fastän are virtually interchangeable when they mean even though or although. Both introduce a subordinate clause, so substituting one for the other would not change the meaning or the grammar of the sentence.
Why do we use the base forms skarp and enkel instead of adding a -t?
Both adjectives describe kurvan (the curve). Because en kurva is an en-word, adjectives describing it take the common singular form, which has no added -t. If the sentence were about an ett-word, like spåret (the track), you would add a -t to both adjectives: spåret är skarpt, fastän det ser enkelt ut.
Learn Kurvan är skarp, fastän den ser enkel ut and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free