Breakdown of Beslutet att spara pengarna är långsiktigt.
vara
to be
att
to
pengarna
the money
spara
to save (money, resources, data)
Questions & Answers about Beslutet att spara pengarna är långsiktigt.
How does the phrase att spara work in this sentence?
This is an example of noun complementation. The infinitive phrase att spara pengarna (to save the money) acts to complete the meaning of the noun beslutet (the decision). Just like in English, the att + infinitive phrase sits immediately after the noun it is describing to explain what the noun is about.
Why does långsiktigt end in a -t?
Because it is describing the main subject of the sentence, beslutet (the decision), which is an ett-word. Even though the long phrase att spara pengarna sits between the subject and the verb, the adjective at the end of the sentence still has to agree with the head noun.
Why is it pengarna (the moneys) when the English translation says "the money"?
In Swedish, pengar is treated as a plural noun, whereas "money" is an uncountable singular noun in English. Because the sentence means "the money", you must use the definite plural form: pengarna.
How is the word långsiktigt built?