Breakdown of Rör vid hälen med handen och lyft höften.
och
and
med
with
handen
the hand
röra
to touch
lyfta
to lift / to take off, lift off
vid
at, by
höften
the hip
hälen
the heel
Questions & Answers about Rör vid hälen med handen och lyft höften.
Since this lesson is about reflexive verbs, why isn't there a reflexive pronoun like dig in this sentence?
The verb röra is often reflexive (röra sig means to move oneself), which is why you might expect it here. However, in this sentence it is paired with the preposition vid. The phrase röra vid means to touch something. Because you are touching a specific object (the heel) rather than just moving your body generally, you do not use a reflexive pronoun.
The English translation says your heel, your hand, and your hip. Why doesn't the Swedish sentence use din?
In Swedish, you usually use the definite form of a noun for body parts when it is already obvious whose body it is from the context. So hälen, handen, and höften literally mean the heel, the hand, and the hip, but are naturally understood as your own.
What is the difference between rör hälen and rör vid hälen?
If you just say rör hälen, it typically means move your heel. By adding the particle vid, the meaning changes specifically to touch. Röra vid is a common phrasal verb meaning to make physical contact with something.
How do we know rör and lyft are commands (imperatives)?
They are in the imperative form, which is used to give direct instructions. For most verbs ending in -a, like röra (to touch/move) and lyfta (to lift), you form the imperative simply by dropping that final -a. This leaves us with the short roots rör and lyft.
Learn Rör vid hälen med handen och lyft höften and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free