Breakdown of Pojken rodnar när flickan tittar på honom.
titta på
to look at
pojken
the boy
flickan
the girl
honom
him
när
when
rodna
to blush
Questions & Answers about Pojken rodnar när flickan tittar på honom.
How does the verb rodnar fit into this lesson about -na endings?
The verb rodna is created from the adjective röd (red). Adding the -na suffix to an adjective creates a new inchoative verb, which means to become that adjective. So rodna literally means to become red, which is the Swedish way to say to blush.
Why is it spelled rodnar with an o if the Swedish word for red is röd?
When adding the -na ending to create these verbs, the root word often goes through a vowel change or shortening. In this case, the long ö in röd shifts to a short o in rodna. You just have to memorize these small spelling shifts when you learn the new derived verb.
Why do we need på after tittar? Can I just say tittar honom?
You need på here. Just like in English where you look at someone, Swedish uses tittar på to show what or who you are directing your eyes toward. If you drop på, the sentence sounds incomplete, like saying the girl looks him in English.
If Swedish is a verb-second language, why does the verb tittar come after the subject flickan here?
The phrase när flickan tittar på honom is a subordinate clause, which is a sentence part that cannot stand on its own. In a Swedish subordinate clause, the subject flickan always comes before the verb tittar. The strict verb-second (V2) rule applies to main clauses.
Learn Pojken rodnar när flickan tittar på honom and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free