Word
Bältet bör kontrolleras ofta.
Meaning
The seatbelt ought to be checked often.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Bältet bör kontrolleras ofta.
ofta
often
kontrollera
to check
böra
should, ought to
bältet
the seatbelt / the belt (worn around the waist)
Questions & Answers about Bältet bör kontrolleras ofta.
How is the passive form kontrolleras built here?
It is the passive infinitive. After a modal verb like bör, you use a base verb (the infinitive). To make it passive (meaning "be checked" rather than "check"), you simply add an -s to the active infinitive kontrollera.
What is the difference between using bör and ska in this sentence?
Bör translates to "ought to" or a softer "should," acting as a strong recommendation or piece of advice. If the sentence used ska, it would sound more like a strict rule or command ("The seatbelt shall/must be checked").
Does bältet specifically mean "seatbelt" or just "belt"?
The root word ett bälte just means "a belt," including the kind you wear with clothes. However, in the context of safety or vehicles, it is the standard shorthand for ett säkerhetsbälte (a seatbelt).
Why does bältet end in -t instead of -en?
Bälte is an ett-word (ett bälte). To make an ett-word definite ("the belt") when it already ends in a vowel, you just add -t, giving us bältet. If you saw bälten, that would actually be the plural form ("belts").