Breakdown of Vi måste arbeta vidare med manuset imorgon.
vi
we
måste
to have to, must
imorgon
tomorrow
med
with
manuset
the manuscript (script, draft)
arbeta vidare
to continue working
Questions & Answers about Vi måste arbeta vidare med manuset imorgon.
How does vidare change the meaning of arbeta in this sentence?
By itself, arbeta simply means to work. Adding the aspectual particle vidare gives the verb the meaning of continuing an ongoing action. Together, arbeta vidare translates to continuing to work or working further.
Where should I put the emphasis when pronouncing arbeta vidare?
Because this is a particle verb, the stress falls on the particle. When speaking, you should emphasize vidare rather than arbeta.
Why do we use med when the English translation says working 'on' the manuscript?
Prepositions rarely match up perfectly between languages. While in English you work 'on' a document or project, in Swedish you work 'with' it. Therefore, you must use med instead of på.
What is the base form of manuset?
The base word is ett manus (a script or manuscript). Because it is an 'ett' word, we add the suffix -et to make it definite, resulting in manuset (the manuscript).
Learn Vi måste arbeta vidare med manuset imorgon and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free